金馬爭議／
中山區汽車借款鞏俐台下微
液晶電視回收笑 獨留
翻譯社試譯李安上台
第5
投資日本房地產5屆金馬獎最佳紀錄片獎導演傅榆發言希望台灣被視為獨立個體，引發中國影人反擊，鄧超、范冰冰等人隨即在微博轉發「中國，一點都不能少」，中國片慶功宴也不開放媒體採訪。
第55屆金馬獎台灣、中國藝人發言意外引發爭議，「我們的青春，在台灣」奪最佳紀錄片，導演傅榆得獎感言說：「希望我們的
中山區汽車借款國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」
這段發言引發中國藝人反擊，上屆金馬影帝涂們頒獎時說：「特別榮幸再次來到中國台灣金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親。」范冰冰隨即在微博轉發「中國，一點都不能少」訊息，在台灣出席金馬獎的鄧超、胡歌也轉發自清。
液晶電視回收
除此之外，得獎的中國電影「影」、「我不是藥神」慶功宴，也以私人聚會為由，不開放媒體採訪。
昨晚典禮金馬評委主席鞏俐在頒獎台上缺席，原訂她要和金馬執委會主席李安上台合頒最佳劇情長片，最後只有李安登台。李安說鞏俐想跟評審坐在一起，最後卻被中國網友解讀為「鞏俐拒絕頒獎」。
還原李
翻譯社試譯安在台上的說法，當時他在台上還問坐在台下的鞏俐：「妳不上來跟我頒嗎？」鞏俐在台下微笑不語。
就連最後的評審講評，鞏俐也是委託李安、金馬執委會執行長聞天祥報告，創下評審團主席不願到媒體區跟媒體解說評審過程的首例，李安僅簡單表示鞏俐「不方便下來」，似乎與中國網友的解讀有所出入。
