數徵信社公會字的詩人逐字稿

書 評－數徵信社公會字的詩人逐字稿與文學的植牙價錢記譜法高雄婚紗 法國行蹤調查小說家喬治•佩雷克（George徵信社公會s Perec）將1978年出版的逐字稿《生活使用手冊》獻給過世不久的師友植牙價錢雷蒙．格諾（Raymond Que高雄婚紗neau），這部小說描寫巴黎一座公台北當舖寓大樓九十多個住戶的生活，部分章麻辣醬節來自1950年代佩雷克和幾位朋友贍養費在巴黎查理曼街16號共同生活的經驗中和搬家，6棟20世紀初修建的磚造大樓合成創業的查理曼街16號，正巧也是筆者蟄居白蟻多年的住所。 巴黎是一座舊城，徵信公司法國是一個深具傳統的文明，法語更是老婆外遇一個文法結構異常嚴謹的語言，現╱當植牙價格代的文學潮流在古舊的框架下發生，就高雄借錢像試圖從棚架攀生出來的爬藤玫瑰。佩商業調查雷克出生於1936年，屬於二次世台中借錢界大戰後興起的作家。1903年出生白蟻的格諾則跨越大戰前後，1920年代北投機車借款他參與布列東（Andre Bret尋人on）的前衛超現實運動，又與超現實樓梯扶手主義者分裂。格諾執迷於數理科學，婚前調查對形式、語言有著極大的探索，他的作債權品面對文學經典（格諾長期負責法國大寒假打工出版社伽里瑪「七星」經典文叢的編纂植牙費用）及古典希臘哲學（他曾於索邦大學修線上英文讀哲學，並旅行希臘），從古典孕生創業出接近口語、結構輕盈透明的文字風格搬家公司，甚至不排斥遊戲精神，作品如《地下toeic高分鐵的莎姬》（1959）、《藍色花朵Taicheng收納專家》（1965），優雅又幽默，在暗黑內湖區汽車借款的戰後法國恰如一道閃亮的光芒，倒牙周病是受格諾啟發、比格諾年輕一截的20通馬桶14年諾貝爾獎得主蒙迪安諾，反而長買屋網期耽溺在孤寂憂鬱的氛圍不可自拔。 行蹤調查 格諾與超現實主義的決裂，與定居巴離婚黎的西班牙劇作家╱詩人╱小說家阿台北搬家拉巴爾（Fernando Arra急需現金bal）的經歷頗為相似。他們肯定遊英文家教戲精神，又為數學所吸引，看似天馬行抓姦實錄空，其實卻結合了數字與文字，推衍出外遇抓姦自己的文學形式與規則。曾參與後期宜蘭徵信公司超現實主義運動的阿拉巴爾親口告訴我台中法律諮詢，超現實到了最後幾乎成為標新立異的外遇目的，與真實世界完全脫節。格諾更為搬家公司絕決，他用「屍體」（cadavre徵信社公會）這個字眼來嘲諷布列東。 巧合通馬桶的是，離開超現實主義運動後，他們先Hyadermis水微晶後被法國的「玄想科學院」（Coll逢甲夜市ege de ‘Pataphysi人力仲介que）聘為「長老」（Satrap牙周病e）。玄想科學院是一個存在多年的植牙思想組織，成員聚集在一起，用想像的徵信業科學來提出解決現實問題的方法。玄想徵信社申訴管道科學院的長老為榮譽職，人數不多卻極台北借錢舉足輕重，格諾和阿拉巴爾之外，還有投資譬如藝術家杜象、劇作家尤?斯科、高雄汽車借錢達里歐•佛、小說家艾可等人，他們的貸款率利試算表共同點是充滿想像力，並在作品中提出翻譯開創性的看法。開創性也是格諾作品主翻譯要的特色之一，雖然他運用的某些手法徵信社推薦今天看來已經有些退潮，但還原到他台中搬家公司的時代，不但摩登，也在凝滯的藝術風植牙費用氣中注入一股新意。