國際金融商場交流討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 中國部分寶可夢更名！玩家：不如直接取消？ [打印本頁]

作者: mary 時間: 2020-10-29 10:46 標題: 中國部分寶可夢更名！玩家：不如直接取消？

中國部分寶可夢永和當舖更名！負面字全白蟻遭改　玩家：不皮秒雷射效果維持時效如直接取消？台中整形推薦風靡腸病毒症狀全球的《精靈寶可夢》近日(10/20)在Pokemon寶可夢官方網站與微博發出「部分寶可夢的名字變永和當舖更公告」，更改了6隻寶可夢的名字，官方雖然沒有解釋原因，但眼尖的網友卻發現，這6隻寶可夢原先的名字似白蟻乎都帶有「負面」的字。這次官方改名的寶可夢包括「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板皮秒雷射效果維持時效」、「偷兒狐」和「狐大盜」。自10/20日起，這6隻寶可夢的簡體中文名稱將分別改為「霸道熊貓」、「電台中整形推薦音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」和「猾大狐」。雖然官方公告中並未解釋為何做出如此變健身教練證照動，但不少大陸網友們卻懷疑應是政府所為，因為這6隻寶可夢原本的名字都帶有較黑暗負面的字，像是「死」派遣公司、「流氓」、「毒」和「偷」，導致國行版本在送審的時候過不了，才做出名字更動。除了Pokemo杏仁酸n寶可夢官方網站，官方微博也同樣釋出公告提醒玩家，但中國玩家似乎認為寶可夢官方更改寶可夢名稱是矯枉過隆乳術後按摩正。貼文底下網友笑說，「建議以後語文課本也刪除對應的字」、「不如直接消毒系鬼系寶可夢」，還有網友表示台北隱適美牙醫ptt推薦，更名後的寶可夢太難發音，原本的「毒電嬰」改成「電音嬰」之後太多鼻音，簡直是在考驗玩家。

歡迎光臨國際金融商場交流討論區 (http://gugma.com.tw/)