razzle

【鉅亨網編譯許家華綜合外電】歐洲央行(ECB)總裁德拉吉(MarioDraghi)周五強烈示意，倘若通膨出現太長時間維持在過低水準的跡象，ECB已經準備好擴大資產收購規模。德拉吉：「有鑑於我們應負擔的物價穩定責任，我們將持續盡到義務，我們將盡快做一切推升通膨與通膨預期的必要措施。」「倘若按目前軌道發展，我們的政策不足以達到此目標，或者對兌現通膨展望帶來進一步的風險，那麼我們將加強施壓，並透過干預擴大更多管道，藉著改變相對應的規模、速度和所購入的內容。」「將通膨拉回到目標是必要且刻不容緩的事，貨幣政策可以、也將做到此部分，以達成這個目標。」他補充，其他央行以外的政策也必須負擔起提振需求的責任，例如財務政策。德拉吉表示，放長期來看，未來通膨的預期仍接近ECB設定的2%目標，但「短期一點來看，指數已經下降到我認為太低的水準了。」歐元區上個月通膨年率0.4%，遠低於ECB設定的2%通膨率目標。